剧情简介:
ON YOUR MARK是一部科幻作品。宫崎骏在剧情的设计上并未有完全结合歌词的意义[1]，而是结合了自己的理解和愿望设计了整个故事。影片被设定在受严重核污染灾害的未来，人类隐蔽在封闭的地下城市得以存活。故事的主角是两位心地善良的警察，在一次围剿邪教组织基地的过程中，无意中发现了被该组织监禁的一名带有白色翅膀、外形像是"天使"的少女[2]。短暂的相处后少女被安全部门扣押并很快成了研究的对象，而受到内心触动的两位警官决定冒着生命危险营救这名少女。
拍摄手法:
影片采用了倒叙等手法拍摄，利用假想或是平行世界的设计，并提供了两个完全不同的结局。从拯救出少女开始逃亡产生情节的分歧点，在第一个结局中，被从高空击毁的交通工具（类似当代的汽车）逐渐坠入深谷，两名警官深知自己生还无望，用尽了最后的力气帮助天使展开翅膀逃离，具有相当的悲剧色彩。而就当这个故事接近尾声时，镜头切换，从分歧点产生了一个新的结局，被击毁的交通工具启动了类似喷气式战斗机的备用系统，并顺利逃离的城市来到地面，最终把天使送上了天空，与第一个结局相反。
========================================================================
On Your Mark 有两个版本一个是日语版，另一个是英语版。还有一个特别版（即炭笔手绘分镜头版本）
字幕来自DVD硬字幕外挂（已经修正了原sub硬字幕里中英交替混合显示的问题，已独立出英文idx并删除了几处重复词）说明一下Shooter网上的字幕不能直接用于此版本（包括日文版在内）因为时间轴对映的视频版本不对，不然会出现字幕与歌曲时间配不上对。还有Shooter网上的英文版实际上不是英语版本而是其它的外语版本请注意了。
日语版下载：
http://bt.ktxp.com/html/2013/1115/330333.html